If there was a common musical thread connecting most of the several dozen acts at Hopscotch 2013, it was edginess: an approach to songwriting and performance that leaned in an outsider direction. From Pere Ubu (sort of the grand-old-men of the genre) to The Breeders (90s sensations reunited) to John Cale (avant garde giant goes