An alluring Latin jazz feel provides the foundation of Rubenstein’s “Don’t Break What You Cannot Fix.” intricate guitar lines flit in and out of the arrangement, but as alluring as the music is, the Bay Area singer would have listeners focus on his lyrics. The song is a spoken-sung conversation between two lovers, but it’s