Among the compelling cast of characters in Peter Jackson’s sprawling Get Back documentary is an American photographer. The dazzling and unlikely odyssey of Ethan Russell is the subject of a new presentation, Best Seat in the House. Growing up in San Francisco during the early years of rock ‘n’ roll, Russell was drawn to the