I recall sometime in 1982 when a friend tempted to turn me on to The Gun Club’s Miami. I wasn’t having it: I got most of the way through “Carry Home,” the album’s opening track, and found myself put off by what I thought of as Jeffrey Lee Pierce’s off-key, tuneless wailing. But subsequent years